Prevod od "piu 'farlo" do Srpski


Kako koristiti "piu 'farlo" u rečenicama:

Dopodiche' gli ho detto che non volevo piu' farlo perche' non mi sentivo pronta.
Posle sam mu rekla da više ne zelim, da nisam spremna.
Se non puoi piu' farlo correre, cosa farai?
Pa ne možeš da se trkaš sa njim više, šta onda?
Non voglio piu' farlo al lavoro.
Više to ne radimo na poslu.
L'ha registrata quella donna, non puo' piu' farlo.
Žena nakoju je registrovan auto, Ona ne može guliti robiju.
James ed io abbiamo molte cose da chiarire, ma non voglio piu' farlo da dietro una recinzione.
James i ja imamo puno stvari za raspraviti, a dosta mi je rasprave kroz ogradu.
Se lo faro' io... non dovra' piu' farlo Sammy?
Ako ja to uèinim... Sammy neæe morati?
Ma ora non devo piu' farlo, perche' sei viva.
Ali sad to ne moram zato što si živa.
Sta cercando di mettere insieme una quantita' di energia tale da poter attivare il devampirizzatore, ora che non puo' piu' farlo lui.
Pravi dovoljno jak izvor energije za pokretanje devampirizatora, ali ne može to sam.
Credo che mi sia abituata ad andare avanti da sola, e se non dovessi piu' farlo, sai?
Mislim da sam se navikla da sve radim sama, šta ako ne moram to više da radim, znaš?
Ora i miei si sono spostati qui, e quindi non posso piu' farlo.
U meðuvremenu, moji su promenili gajbu, tako da više to ne mogu da radim.
Non tornare mai piu', o non potrai piu' farlo.
Da nisi ponovo došao ovde, ili nikada neæeš otiæi odavde!
Le ho dato 57 bigliettoni e non voleva piu' farlo?!
Dao sam joj 57 soma, i nije više želela to da radi?
Ha mentito per proteggerti, ma non puo' piu' farlo.
Лагао ти је да би те заштитио, али више не може.
Potevo vedere dov'ero e cosa stavo facendo, e... e non volevo piu' farlo.
Mogao sam vidjeti gdje sam i što radim. I nisam to više htio raditi.
E ora non posso piu' farlo.
A to ne moze dugo trajati.
E quando saro' Sua Serenissima Altezza di Monaco, non potro' piu' farlo.
I jednom kad postanem Njeno Visoèanstvo od Monaka, svako uplitanje æe biti zabranjeno.
Non voglio piu' farlo, Carrie. Sul serio.
Zaista ne želim više ovo da radim.
E non potrai piu' farlo se continui su questa strada.
Èega neæeš biti deo ako nastaviš da juriš ovo.
Non puoi piu' farlo come prima.
Не можеш више на стари начин.
Quindi non puo' piu' farlo non essendo piu' una detective, no?
Znaci, ne možete to više raditi ako niste detektivka, zar ne?
Ho provato a sopprimere l'amore, ho provato a sfuggirgli, ma non posso e non voglio piu' farlo.
Pokušala sam da uništim to, da pobegnem od toga, ali ne mogu i ne želim da radim to više.
C'e' sempre stato per te, e se pensi che non possa piu' farlo, teme che tu lo lascerai.
Uvek se starao o tebi, i ako ti misliš da on to više neæe moæi, plaši se da možeš da ga ostaviš.
Ma probabilmente ormai non potro' piu' farlo.
Ali kako stvari stoje, to se sada nece desiti.
Ma le hanno detto che da quest'anno non potra' piu' farlo.
Ove godine rekli su joj da ne može.
Avrebbe dovuto aiutarmi a mettere su un pezzo mio, ma non voleva piu' farlo.
Trebalo je da mi pomogne da spremim svoj nastup, ali nije hteo.
Ma ora non puoi piu' farlo.
E, pa ne može više biti tako.
E sapevo che se mi fossi impegnata, un giorno non avrebbe dovuto piu' farlo.
I znala sam da ako naporno vežbam, jednom neæe morati toliko da se muèi.
Dopo stamattina, non dovro' piu' farlo.
Posle ovog jutra, neæu ni morati.
Non posso... piu'... farlo... qualunque cosa sia.
Ne mogu više ovako, šta god ovo bilo.
Posso a malapena alzarmi dal letto, non posso operare e chissa' se potro' mai piu' farlo.
Sam jedva mogu izaći iz ovog kreveta. Ja ne mogu raditi. Tko zna da li ću ikad?
Lo show televisivo, non posso piu' farlo.
Što? Program. Ja ne mogu učiniti više.
So che ho detto che non volevo piu' farlo, ma sono al verde.
Znam. Rekla sam da to više ne želim raditi. Ali švorc sam.
Non voglio piu' farlo, non dopo tutto quello che e' successo, dopo quello che ho passato.
Neæu ovo više da radim, ne posle svega kroz šta sam prošao!
Volevo escluderla dai sospettati, ma adesso non posso piu' farlo.
Pokušavala sam da je iskljuèim. Ali sada ne mogu.
Tu non lo sai come si vive quando non puoi piu' farlo.
Ne želiš vidjeti što se dogaða kad sve nestane.
Non ho voluto dimenticarti e la cosa mi ha quasi uccisa... ma non posso piu' farlo.
Toliko sam se držala za tebe da me je to umalo ubilo, ali ne mogu više.
2.6399478912354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?